Wenn ein Buch und ein Kopf zusammenstoßen...

Ernst Halter
Jahrhundertschnee
420 Seiten, Ammann
22,95 €
In short cuts montiert der Autor, sprachlich vituos, Lebensläufe, Erinnerungen, Orte und Ereignisse mit bisweilen traumhaften Sequenzen zu einem Kaleidoskop des 20. Jahrhunderts. Jede Stimme, jede Perspektive ein Prisma, in dem sich die Geschichte bricht, also weder Chronik noch Geschichteschreibung, sondern ein Buch der Wandlungen, Krisen und möglichen Erkenntnis.
Die enorme und variantenreiche Menge von Textbausteinen, die dieser Roman ausbreitet, ist zunächst überaus verwirrend. Am Ende freilich steht die Erkenntnis, dass genau auf diese Weise unsere alltägliche Weltwahrnehmung sich vollzieht. Ernst Halter hat diesen Prozess der Weltwahrnehmung auf meisterhafte Weise auf das 20. Jahrhundert projiziert.

Sibylle Lewitscharoff
Apostoloff
245 Seiten, Suhrkamp
19,80 €
Ein wunderbarer Roman, ausgezeichnet mit der Preis der Leipziger Buchmesse 2009. Sprachlich faszinierend, leicht, klug, Familienroman & Roadmovie. Aber auch grotesk & witzig, eine Suada von der Rücksitzbank eines japanischen Kleinwagens, ein Streifzug durch das heutige Bulgarien. Eine zärtliche Abrechnung mit dem Vater, der sich das Leben genommen hat, ein Buch über das Erwachsenwerden & die Suche nach einer Antwort auf die Frage, was denn ein Ich wohl ausmacht...
Unbedingt auch ein zweites oder drittes Mal lesenswert.

Leonardo Padura
Der Nebel von Gestern
Aus dem kubanischen Spanisch von Hans-Joachim Hartstein
359 Seiten, Unionsverlag
19,90 €
"Havanna war die aufregendste Stadt der ganzen Welt! Die Nacht begann um sechs Uhr abends und hörte nie auf. Einfach so, als wärs das Normalste der Welt, hast du zwischen Marlon Brando und Cab Calloway gesessen, gleich neben Errol Flynn und Josephine Baker. Mit all den verrückten Leuten, den besten Musikern, die Kuba je hervorgebracht hat. Kannst du dir das vorstellen?"
Nein, kann ich nicht, aber wenn ich´s tue ist es der Wahnsinn. Und Mario Conde, Antiquar & Ex-Bulle, nimmt uns mit auf eine Zeitreise durch dieses Havanna - das heutige ist das harte Pflaster, auf dem er landen muss...

Jaume Cabré

Die Stimmen des Flusses

Aus dem Katalanischen von Kirsten Brandt

666 Seiten, Suhrkamp Taschenbuch

9,90 €

"Ein grandioser Roman, der von grenzenloser Liebe und mörderischem Haß erzählt. In dessen Mittelpunkt eine atemberaubend schöne und reiche Frau steht, die ihre Macht gnadenlos ausspielt. Lassen Sie sich einfach auf die großartige Geschichte ein, die Begeisterung kommt von ganz allein. (...) Sex, Crime, Zärtlichkeit, Witz, Ironie, Schärfe, Zeitgeschichte - es ist alles drin, ein Spielfilm als Buch verpackt." (Christine Westermann)

Wahre Worte. Und warum mehr machen, gönnen Sie sich dieses Leseerlebnis...

William Boyd
Eines Menschen Herz
Aus dem Englischen von Chris Hirte
511 Seiten, Berliner Taschenbuch Verlag
€11,90
Etwas ungelenk wirken sie zu Beginn, die Tagebuchnotizen des 16jährigen Logan G. Mountstuart, stilsichere Notizen aus der Pubertät im England der 20er Jahre, doch nach wenigen Seiten nimmt uns dieses Leben gefangen und wir verfolgen immer atemloser die Geschichten, Begegnungen oder Geständnisse, die fast das ganze Jahrhundert umspannen. Und am Ende wünschen wir uns 500 weitere Seiten...

Thomas Raab
Der Metzger muss nachsitzen
Kriminalroman
286 Seiten, Rowohlt Taschenbuch
€ 8,95
"Gemütlich und hinterfotzig zugleich...Ein ausgewachsener Krimi mit Atmosphäre." meint Der Standard. Skurril, witzig, hintergründig könnte man hinzufügen. Raab schreibt auf Augenhöhe mit Haas und Steinfest, ein Schmankerl also für die Freunde der österreichischen Kriminalliteratur.

Carlos Ruiz Zafón
Das Spiel des Engels
Roman
Aus dem Spanischen von Peter Schwaar
720 Seiten, S. Fischer
€ 24,95
Mit unwiderstehlicher erzählerischer Kraft lockt uns Carlos Ruiz Zafón wieder auf den Friedhof der Vergessenen Bücher: mitten hinein in einen Kosmos voller Spannung und Phantastik, Freundschaft und Liebe, Schrecken und Intrige. In eine Welt, die vom diabolischen Wunsch nach ewigem Leben und Ruhm regiert wird. Genau das Richtige also für lange Winterabende!

Evelto Rosero
Zwischen den Fronten
Roman
Aus dem Spanischen von Matthias Strobel
175 Seiten, Berlin Verlag
€ 19,90 Euro
Zu Beginn des Romans beobachtet Isamel, der ältere, bereits pensionierte Lehrer, in einem kleinen südamerikanischen Dorf heimlich die junge schöne Nachbarin.
Seine Frau Otilia nimmt es zur Kenntnis. Als dieser Ort zum Kampfplatz zwischen Paramilitärs und der Guerilla wird, gerät alles aus den Fugen und Ismael sucht verzweifelt seine Frau, die unterwegs ist um ihn zu warnen.

Irene Nemirovsky
Feuer im Herbst
Roman
Aus dem Französischen von Eva Moldenhauer
271 Seiten, Knaus
€ 19,95
Sommer 1914 der Krieg beginnt auch in Frankreich. Die Überzeugung zu siegen läßt die Männer in den Krieg ziehen. Sehr schnell sind die verschiedenen Lebensentwürfe der beteiligten Frauen und Männer Verwerfungen ausgesetzt. Es gibt die Gescheiterten, den Parvenue und die Mitläufer. Sie alle müssen schmerzhafte Erfahrungen und Lehren daraus ziehen, um nicht zu Grunde zu gehen.

Aravind Adiga
Der weisse Tiger
Roman
Aus dem Englischen von Ingo Herzke
318 Seiten, C.H. Beck
€ 19,90 Euro
Der Booker Prize, der wichtigste englische Literaturpreis, geht in diesem Jahr an den indischen Autor A. Adiga. Sein Erstlingswerk ist eine gekonnte Mischung mit ironischen aber auch realistischen Zustandsbeschreibungen der gegenwärtigen indischen Gesellschaft. Wie die westliche Welt das Land beeinflußt, das Kastenwesen und seine Bedeutung und der tägliche Überlebenskampf des Individuums werden uns unverblümt und sehr witzig geschildert.